Random SPIKE in Internet Data Usage

I have been monitoring out data usage since seeing a huge spike in our service at the most random times. It seems to happen on overage once or twice a month. I have a Netgear Nighthawk Modem and Orbi...