Why isn't Cox lowering their price since they will no longer manage our emails?

Short version, because Cox never charged for email.  Internet access is the product you're paying for, everything else is a feature of the service and sometimes those change for better or worse and not everybody utilizes every feature of any given product.  I'm surprised there aren't people still mad that personal web space went away.