I recently cancelled service that was under my wife's name and have restarted service under my name due to personal reasons. I was told that they would transfer my email account from her account ...
I thought new subscriptions don't get email accounts. Since you already had a Cox email account, Cox is probably giving you 30 days to transfer this temp account somewhere else. This would be my guess.