Switch between TV and sound bar volume levels?

Recently updated to the Contour 2 system. I’m able to program my remote to control the volume on the Samsung TV as well as the Visio soundbar. But when I adjust the volume button it only changes the s...