My football games are in Spanish.

I noticed there is an option to "reset" your SAP setting in Contour.

Contour button > Settings (gear icon) > Language > Audio Language (SAP) Reset.

I don't know if this will fix your problem but I've read about this problem in previous posts.  It just may be a coincidence to fix something else.