How to copy Cox email folder to a Apple/MAC pst file/folder

I've read the posts on how to copy and move Cox Email to a Mac, but the directions don't seem to work for me? The first step is to "control/click" on the Cox email folder. For some reason, that combi...