Blocked emails STILL getting through UPDATE 9-21-2021

Ok my last post on this got locked already, so I will start a new one. I just got another spam email in my spam folder. I right click it to block it, and I get a pop up that it was already added to...