Addtl bill after final bill & a prorated refund

I don't understand why I am receiving an additional bill for $30 after I termed services in March 2024.  All equipment was picked up and I paid my final bill.  Now I receive a bill for "services from...