TBS in another language

cflaming, 

In order to provide you with a complete and accurate response,  I'll need some additional information from you. Was only a single program affected? Is this only happening on TBS? Are you using a cable box or does the TV connect directly to the cable outlet? 

One of the easiest things to check to resolve this are your audio and/or SAP settings. This would need to be checked both on the TV and the cable box if one is in use.  If using a cable box try pressing "cable" then the "settings" button on your Cox remote and scroll in the list to "SAP Play Secondary Audio." Ensure the dot is in the column that says "NO." This can be changed in this menu by using the left and right arrow buttons along side of the Select key. Highlight "NO" and press select to move the dot to the correct column.

I hope this helps, but if it didn't please provide the previously mentioned information so we can explore further.