Connection and buffering issues since switching to Cox.

We recently switched from Att to Cox. Our smart TV worked fine before the switch. Now it barely loads Fandango and constantly stops to buffer. My son is also having difficulties connecting to Netflix on his Xbox. Both are WiFi. I made sure to get a modem on the approved list for the Premier level. The technician also connected a phone router, so I have two boxes.