Cannot Access Pay Bill portion of website on a particular PC using Chrome.

I have an issue that only seems to affect Google Chrome for some reason. Whenever I login to the site and try to click on pay bill, it will kick me out of my login session and bring me back to the login page. I do notice sometimes upon login, I get a odd error that states the website has redirected too many times or the webpage cannot be found. I have done the following things to troubleshoot. Any ideas? I need this to work on Chrome, since it is my most secure browser I use. 

I have... 

-Flushed my DNS

-Renewed my IP

-Disabled my Antivirus (SEP SBE)

-Cleared out the cache for Chrome

-Reset Chrome

-Re-installed chrome

-Conducted a disk cleanup focusing on Temp files

-Made an exception using Trend Micro that indicates @cox.com* which will allow all traffic for that domain.