Duplicate emails

I am also getting duplicate emails, even though I have a filter  set up for a particular person's emails. They appear on my inbox and also in the inbox that I set up with the filter. As a result, my inbox usage is usually close to capacity. How do I fix this? None of this happened until the "upgrade" of the email a couple months ago.