Syncing my Cox inbox

Hi, I am using my HP laptop and my MS Surface Tablet to read my emails. When I delete a message from my Cox email inbox on my SurfaceTablet it still show in my Cox inbox on my HP laptop; how do I get these two inboxes to sync....to be current with each other? Thank you.