Read the forum guidelines
So, the subject says it all. I'm wondering if Cox is providing or supporting a "visual voicemail" app.
Also wondering if this is the right place to post. The forum description doesn't mention mobile, just digital phone services over internet.
Are you seeking a visual menu to navigate voicemail as opposed to navigating voicemail via the number pad on your phone? I'm assuming you're referencing "old school dial up" as pressing numbers on a telephone keypad.
Your post reads like you want to "read" (visual) your voicemail. This is what Becky thought you meant: to transcribe your message(s) from audible to visual.
Check the last section of this article.
Also...see Get your voicemail up and running...and then select Turning on readable voicemail.
It appears you can get "transcribed" voicemail.