Read the forum guidelines
Call waiting is NOT sending a beep/tone when a call comes in while on a call. The caller gets a busy signal.
Have you tried enabling Call waiting? Maybe someone accidently disabled it. See link below for info how;
www.cox.com/.../enabling-call-waiting.html