Can't watch certain channels on Contour from home WIFI

I'm at home on home WIFI but I'm using company VPN for work. I want to have access to MLB (I subscribe), but due to licensing I need to be connected to Cox home WIFI. Fair enough, Is there a workaround that takes into account that I am at home but using VPN to connect to work?